Bristol

Step 2 - Choosing



   

Ogloszenia o lokalach

Bristol City Council and Housing Association properties are advertised each week, the advertising cycle starts at 00.01am Tuesday morning and runs until 11.59pm on Sunday night.  You can okresie mozna w kazdej chwili zglaszac zainteresowanie oglaszanymi lokalami. Zgloszenie zainteresowania okreslane jest w jezyku angielsku terminem „bid”. For a copy of our leaflet 'How to bid for properties', please click here.

Nieruchomosci do wynajecia nalezace do zasobu mieszkaniowego rady miejskiej Bristolu i towarzystw budownictwa spolecznego oglaszane sa:

• Na tej stronie internetowej w dziale: Wyszukiwanie nieruchomosci  Property Search on this website.
• We wtorkowym wydaniu gazety Bristol Evening Post.
• W biuletynach informacyjnych dostepnych w punktach obslugi klienta. Godziny pracy punktów obslugi klienta mozna sprawdzic w czesci: Jak sie z nami skontaktowac how to contact us.

Ogloszenia zawieraja zdjecie danej nieruchomosci oraz informacje o liczbie sypialni, polozeniu, czynszu, dane wlasciciela i inne stosowne informacje pozwalajace wnioskodawcy zdecydowac, które nieruchomosci sa dla niego odpowiednie. Ogloszenia zamieszczane w Internecie zawieraja równiez linki do informacji o lokalnej okolicy i uslugach w okolicy.

Ogloszenia informuja takze, czy sa jakies kryteria, które nalezy spelniac, aby miec szanse na otrzymanie danego lokalu. Moga to byc wymagania wiekowe, kategorie, do których trzeba nalezec, aby móc sie ubiegac o dany lokal oraz kategorie, którym przyznaje sie pierwszenstwo. Jesli przyslugujaca wnioskodawcy liczba sypialni jest inna niz liczba wskazana w ogloszeniu, zwykle nie mozna sie wtedy ubiegac o dany lokal.

Informacje o lokalach podawane sa przy uzyciu szeregu symboli. To see this in another language, please click the language you wish to view them in:

Bengali

Chinese

Farsi

Hindi

Kurdish

Punjabi

Urdu

Gujurati

Arabic

			The number of bedrooms in the property
			dom z calodobowa opieka
			The number of living rooms in the property
			wymagana dodatkowa ocena
			The minimum age that an applicant must be to apply for the property (age restriction will be displayed within the icon  when viewed on the Property website or the Newsletter)
			The property has a garden or communal garden
			brak ogrodu
			osobne wejscie
			wspolne wejscie
			interkom
			centralne ogrzewanie gazowe
			wanna, prysznic/wanna
			This is a standard cubicle style shower with a tray, which may or may not have a step up into it (some may have a step down into the tray). It would not be suitable for someone in a wheelchair to wheel straight into, as they would have to be able to stand and step into the cubicle.
			This is a wet room style shower with no tray so a person could wheel straight into it in a wheelchair or wheeled shower chair.
			parking
			brak parkingu
			tylko dla jednej osoby
			pary
			bez dzieci
			zwierzeta domowe dozwolone
			psy i inne zwierzeta podobnych rozmiarow niedozwolone or similar sized animals allowed at the property
			male zwierzeta domowe dozwolone
			zwierzeta domowe niedozwolone
			winda
			winda schodowa/winda
			podjazd
			lazienka na parterze property has a downstairs bathroom
			lazienka na pietrze
			pelny dostep dla osob niepelnosprawnych
			Home Choice West property

Zglaszanie zainteresowania nieruchomoscia

To express an interest in a property you must tell us that you wish to be considered for it. You may only be considered for a property that is suitable for your family size.  Click Step One - Registration W niektórych przypadkach mozliwe jest ubieganie sie o lokale mniejsze niz przyslugujacy, o ile nie spowodowaloby to przeludnienia.
Swoje zainteresowanie – inaczej oferte (ang. „bid”) – mozna zglaszac:

• Na naszej stronie internetowej. Nalezy sie zalogowac podajac numer wniosku o mieszkanie oraz date urodzenia glównego wnioskodawcy. Login/My account
• Telefonicznie - dzwoniac na nasza calodobowa 24 hour automated bidding line on 0845 270 1382
• Wysylajac wiadomosc SMS pod numer 07781 486 941.
• Korzystajac z samoobslugowych punktów dostepnych w punktach obslugi klienta. Personel chetnie pokaze, jak z nich korzystac.

W kazdym cyklu ogloszeniowym mozna sie ubiegac maksymalnie o 3 lokale. Zgloszenia przyjmowane sa do pólnocy w niedziele. Mozna sie ubiegac tylko o lokale, które sa stosowne do wielkosci rodziny.

Lokale aktualnie dostepne

Aby sprawdzic, jakie nieruchomosci sa aktualnie oglaszane, kliknij na link: Wyszukiwanie nieruchomosci Property Search.

Pomoc w korzystaniu z uslug

Jesli ktos potrzebuje pomocy w korzystaniu z naszych uslug, prosimy o kontakt z zespolem ds. programu HomeChoice Bristol lub z któryms z punktów obslugi klienta. Dane kontaktowe i godziny pracy mozna sprawdzic w dziale: Jak sie z nami skontaktowac How to contact us .